Possiamo sottoscrivere tutti i contratti che vuoi.
"Можеш да урадиш шта год хоћеш са овим."
Con questi ci puoi fare tutto quello che vuoi.
Можеш да кажеш шта год хоћеш све сам то чуо раније.
Puoi dire quello che vuoi, non mi fa nessun effetto.
Узми шта год хоћеш, само немој да ме убијеш или силујеш.
Senti, prendi quello che vuoi, ma non uccidermi e non violentarmi. Fammi il favore!
Могла би да пијеш који год хоћеш.
Potresti bere quello intero, se volessi.
Јел то значи да можеш обављати позиве кад год хоћеш?
Ora, questo vuol dire che puoi fare delle chiamate ogni volta che vuoi, giusto?
Веруј у шта год хоћеш, али тако је било?
Credi quello che vuoi, ma e' quello che e' accaduto.
Можемо то урадити овде, или у станици, где год хоћеш.
Possiamo farlo qui, alla stazione di servizio, o dovunque tu lo voglia.
Знаш да можеш да останеш овде колико год хоћеш.
Beh, lo sai che potete stare qui quanto volete.
Назови ово како год хоћеш, Данамова, али ја сам и даље твој надређени а та процена је директно наређење.
Puo' metterla come vuole, Dunham. Ma sono ancora il suo ufficiale superiore e quell'esame e' un ordine diretto.
Не постоји да би се ти забављао, Да се храниш кад год хоћеш.
Non esiste per il tuo divertimento, perche' tu te ne nutra quando ne hai voglia.
Можеш да дођеш кад год хоћеш.
Puoi contare su di me per qualunque cosa, ok?
Ићићу на који год хоћеш факултет и пустићу те да ми купиш скупа кола.
Andrò in un college costosissimo e potrai comprarmi una macchina.
Као бискуп Кингсбриџа могао би да изградиш своју катедралу, да казниш Хемлије, да урадиш шта год хоћеш.
Come Vescovo di Kingsbridge potresti costruire la tua cattedrale, punire gli Hamleigh, fare tutto cio' che vuoi.
Могао би да вратиш време колико год хоћеш.
E riavvolgeresti il tempo fino a quando vuoi.
Шта год хоћеш да радиш мени одговара.
Sono d'accordo con tutto cio' che fai.
Може бити краљица дивљака и вечерати најфиније крваве делове коња, а ти можеш јести које год хоћеш делове ње.
Puo' essere la regina di questi selvaggi e cenare con le migliori parti di cavallo e tu puoi cenare con qualsiasi parte di lei tu preferisca.
Моћи ћеш да одеш где год хоћеш.
E tu sarai libero di andare ovunque vorrai.
Кад год хоћеш можеш да се вратиш, да разгледаш.
Beh, se vuole tornare a esaminare il materiale...
Узми кога год хоћеш за тим.
Metti insieme la squadra che ti serve.
Ако си нервозан због речи "бог", зови то како год хоћеш, али неко или нешто је рекло тим машинама да те спасе.
Senti, se la parola "Dio" ti rende nervoso, chiamalo pure come ti pare, ma qualcuno o qualcosa... ha detto a quelle macchine... di salvarti, ti hanno scelto.
Са мном у утврди, ради што год хоћеш.
Con me in quel forte, potrai fare quello che vuoi.
Можете лежи на штанду, позовите људе силоватеље... год хоћеш.
Puoi mentire alla sbarra, accusare le persone di stupro, quel che ti pare.
Можете рећи ИА шта год хоћеш.
Puo' dire agli affari interni quello che cavolo le pare.
Види, можете се жалити коме год хоћеш.
Senti, puoi lamentarti con chi ti pare.
Реци шта год хоћеш о мом сећању.
Di' tutto quello che vuoi su di me.
То је 10к месец дана да уради како год хоћеш све док нема везе са ФБИ.
Sono 10.000 verdoni al mese per fare cio' che vuoi... Ammesso che non abbia niente a che fare con l'FBI.
Полако човече узми шта год хоћеш!
Ehi, ehi, ehi, non agitarti! Prendi tutto quello che vuoi!
Ћу вам дати шта год хоћеш услови.
Le daro' tutto quello che vuole.
Не, сви ти увек дају да радиш шта год хоћеш.
No, tutti ti lasciano sempre fare quello che vuoi.
Дакле, са мном шта год хоћеш.
Dunque... fate di me quel che volete.
Могао си да га искључиш кад год хоћеш, а чувао си га за крај?
Avresti potuto staccare la spina in qualsiasi momento, ma... lo hai lasciato per ultimo?
Зашто ме не би само пустио, да ти убијем брата. - онда ради шта год хоћеш.
Beh... allora lasciami uccidere tuo fratello così potrai fare quel che diavolo ti pare.
Дугујем да прекинем упозорење са таоцима, па шта год хоћеш, човече.
Ho ricevuto il tuo messaggio. Ti devo un favore per aver annullato l'allarme per quei finti ostaggi, quindi... farò tutto quello che vuoi, amico.
Можеш да радиш шта год хоћеш.
Tu fai quello che vuoi. Sono clienti fissi.
Слободни сте ДО шта год хоћеш, али тако сам ја
Sei libera di fare cio' che vuoi, ma lo sono anche io.
1.0801148414612s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Possiamo sottoscrivere tutti i contratti che vuoi. 